Ted Hughes a jeho představa o ráji

15. září 2013 v 17:08 | Iswida |  Ke knihám
Dočetla jsem Selected Poems Teda Hughese. Popravdě řečeno nejsem moc nadšená. Spousta básní jsou něco jako scénky nebo portréty, v nichž někdy jde o lidi, ale hodně často o různá zvířata, což fakt není můj šálek čaje. Jsou tam i skvělé básně nabité významem, ale vlastně se mi to nechce moc rozebírat, protože celkově jsem se do toho moc neponořila, ačkoli jsem si několik básní s nadšením opsala. Je to poezie spíše přímočará, jednodušší na čtení, promyšlená, učesaná a poměrně dost konkrétní.

Jsou tam i takové kousky, u kterých se člověk poměrně pobaví. Jako třeba tento.

Apple Tragedy

So on the seventh day
The serpent rested.
God came up to him.
"I've invented a new game," he said.

The serpent stared in surprise
At this interloper.
But God said: "You see this apple?
I squeeze it and look - Cider."

The serpent had a good drink
And curled up into a questionmark.
Adam drank and said: "Be my god."
Eve drank and opened her legs

And called to the cockeyed serpent
And gave him a wild time.
God ran and told Adam
Who in drunken rage tried to hang himself in the orchard.

The serpent tried to explain crying "Stop"
But drink was splitting his syllable
And Eve started screeching: "Rape! Rape!"
And stamping on his head.

Now whenever the snake appears she screeches
"Here it comes again! Help! O help!"
Then Adam smashes a chair on its head,
and God says: "I am well pleased"

And everything goes to hell.

.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.