O hyperaktivní zpívající (a nachlazené) světlušce

16. ledna 2011 v 15:51 | Iswida |  Kecy okolo
Dlouho tu nebyl sebestředný vykecávací článek, co? Ne, dobře, kecám. Každý můj článek je sebestředný a vykecávací, proto mám blog...
Ačkoli to tak nevypadá, mé odhodlání psát každý den zatím nepolevilo - ale druhá obava, ta týkající se kvality, se naplňuje. Tak trochu to souvisí s nadpisem, ono se totiž člověku fakt líp píše, když je smutný.
Anyway, začínám si připadat trochu jako blázen (trochu? vážně jen trochu?). Teď zrovna kvůli knížkám. Když vejdete do mého pokoje, po levé straně je skříňka na oblečení. Když ji otevřete, najdete polici plnou knížek. Před vámi se nachází psací stůl, z poloviny zaskládaný knížkami. Napravo od psacího stolu visí polička s knížkami a vedle ní se pak u pravé stěny nachází knihovna. Při prohlídce pokoje se ale dívejte pod nohy, mohli byste zakopnout o knížku, obzvlášť nebezpečná je ta hromada u postele...
Víkend by měl mít aspoň pět dní. Dva na "volnočasové aktivity", dva na čtení a jeden na to, abychom se psychicky připravili na pondělí.
Ale abych jenom nekecala, podělím se s vámi o "překlad" Modlitby kamene. Nejsem s ním moc spokojená, ale chtěla jsem to zkusit. Původní verzi snad znáte - google to jistí.

MODLITBA KAMENE

Kámen promluvil
skřípal a klel a duněl a chtěl
pocítit jednou-jednou tep!
Má vůbec naději?
Věčnost! Tak zbožňovaná tak krutá
Vykřesej a daruj života dech
tomu kdo puká kdo prosí-prosí
Nehybný,
promluvil jsi! Zázrak! Věčnost!
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Carmen Carmen | 18. ledna 2011 v 20:35 | Reagovat

Tvůj popis pokoje - dokonalé. :D Jen mě te´d opravdu zamrzelo, že můj teď spíš oplývá učebnicemi a oblečením, než knížkami, které bych chtěla číst, chm. každopádně, hezky světluškuj. A vůbec. A ano, ve smutné náladě se píše lépe... )a nikd nezačínáme větu spojkou "a", že, C.? :D) Ten překlad se mi fakt líbí... *yes*

2 Iswida Iswida | Web | 18. ledna 2011 v 23:00 | Reagovat

A proč nezačínáme větu spojkou a? Mně se to líbí...

3 sl.F sl.F | Web | 20. ledna 2011 v 20:14 | Reagovat

Ach tak přesně takový pokoj bych si přála mít ...všude knihy to je prostě sen! :) já mám v pokoji knihovnu kde jsou pouze tři police zaplněné knihami a ostatní jsou bohužel využity jinak a strašně se těším až bude celá plná aaaa :D

4 Iswida Iswida | Web | 20. ledna 2011 v 20:39 | Reagovat

neboj, určitě bude plná brzo, antikvariáty se o to postarají. u mě hraje roli i spousta knížek ze dvou různých městských knihoven a jedné školní, které doma přechovávám.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.